Nil Gejmen "Američki bogovi"

photo: F.C. Gundlach

“To je sveto mesto”, reče Sreda. “To ti je američki način – moraju da daju ljudima izgovor da bi došli i obožavali. U današnje doba, ljudi ne mogu tek tako da dodju i gledaju planinu. Otud, ogromna predsednička lica gospodina Borgluma. Kada su bila isklesana, tada je bilo odobreno, i sada se mnoštvo ljudi dovozi da uživo vidi nešto što su do sada videli na hiljadu razglednica.”
***
 “Koji put da izaberem?” upita on. “Koji je bezbedan?”
“Kreneš li jednim, ne možeš ići drugim”, reče ona. “Ali nijedan put nije bezbedan. Kojim putem bi išao – putem teških istina ili putem lakih laži?”
“Istinama”, odluči. “Preveliki sam put prešao da bih slušao još laži.”
Izgledala je tužno. “To će imati svoju cenu, onda”, reče ona.
“Platiću je. Koja je cena?”
“Tvoje ime”, reče ona. “Tvoje pravo ime. Moraćeš da mi ga daš.”