Žak Prever "Mačak i ptica"

painting: Pablo Picasso

Celo selo sa bolom sluša
cijuk ranjene ptice.
Beše to jedina ptica u selu
i jedini mačak u selu
koji je eto, na pola smaza.
Ptica prestade da peva,
mačak prestade da prede
i da oblizuje brkove.
Selo učini ptici
velelepan pogreb.
Mačak koji je takodje pozvan,
gazi iza majušnog slamanog kovčega
u kome počiva telo mrtve ptice.
Devojčica nosi kovčeg
ridajući neutešno.
"Da sam znao da će te to toliko rastužiti",
kaže joj mačak,
"Smazao bih je celu...
I onda bih ti ispričao
da sam je video kako je odletela,
odletela na kraj sveta daleko,
daleeeko, tako daleko,
da više ne može ni da se vrati.
Ti ne bi osetila toliki bol
već samo tugu i žaljenje."

Vidiš stvari nikada ne treba uraditi napola.