26.1.26

Goran Tadić - Žmuri dok čitaš moje stihove



Nisam pisao ništa što

ne bi i ti umela da izmisliš,

samo hrabrije od tebe drhtim

i nije me pred tobom stid,

jer osećam da osećaš svaki moj drhtaj,

izazvan tvojim stidljivim drhtajem,

koji ni u snu ne bi priznala javno.

Osetim krivicu kad naslutim

da suza sklizne niz tvoje lice,

zbog mojih nepromišljenih,

proživljenih reči, pretočenih u stih.

Odakle mi drskost da mislim

da se baš u tebe razumem?

Odakle mi pravo da ti srce nasekiram,

pa da, tako uzrujano, poveruje da me voli?

Voleo bih da ne voliš što me voliš.

Voliš me lepše no što bih mogao podneti,

kada bih smeo da zamislim da me voliš.

Samo je tebi, dušo, do ljubavi,

meni nije, pregladneo sam.

Žmuri, ne smem srce prevariti

tvojim načitanim očima.

Spušteni kapci biće ti izgovor za san,

koji ne želiš da prespavaš,

u kom ćemo imati jednak broj godina za sobom

i izmišljenu, beskonačnu budućnost.

Žmuri, ne brini kako mi je,

moji stihovi postanu tvoji onog časa

kada ih, zatvorenih očiju, pročitaš.

Prećuti gde probada,

gde boli, gde golica, sve znam.

Znam, ali pod svojom kožom ne osećam,

zato i pišem, da imam šta da ti pružim,

da ne misliš da mi je srce škrto,

samo je nesposobno.

Gospode, kako joj zavidim što oseća

ono što nikad neću umeti da napišem

i ne razumem kako me razume,

a nikad me nije videla,

jer sam je molio da žmuri

dok čita moje stihove.

Matija Bećković - Ti si moja, ipak

 


Ti si česta slika moje žalosne ljubavi

Ti si moja samoća u kojoj smo prisutni oboje

Ti si moja Sinagoga ograđena žicom

Ti si moja naročito u ovo doba pogotovu sada

Ti si moj razgovor koji se u početku odnosio na nešto drugo

Ti si moj Pablo Pikaso i njegova ljubav prema nepojamnom

Ti si moja igra koja počinje kamenčićima

Ti si moja Sahara sa jednim cvetom pa čak i bez njega

Ti si moja devojka o kojoj ti nisam govorio

Ti si moj plemić koji je nekada živeo na Kavkazu neki Vsvold

Ti si mojih nekoliko godina od one noći

Ti si moja žena — ponoćni voz sa jednim putnikom

Železara u kamenom dobu — tы моя русская земля

Jedina žena koju menjam svakog dana

I pravi smisao toliko hvaljenih sloboda

Ti si moj heroj koji se postideo i ipak počinio izdajstvo

Ti si moja ljubav slavnih ljudi

Ti si moja junačka ljubav kako sam već rekao

Ti si moja obećanja koja nikada nisu ništa značila

Ti si moja ljubav iako sam bez nje kao što je poznato

Ti si moja, ipak

Tako je bilo oduvek i uzalud sam se bunio i sramotio oboje

Ti si jedna stvar koju je volela jedna žena

Ti si jedna žena koliko i svaka druga

Ti si moja uprkos poznatim istinama

To su bedni podaci kojima raspolažem

To su sva dela moje izvitoperene ljubavi

To sam sve mogao lepše reći ali nema razloga

Ionako samo nagađam i pretpostavljam

Ti si moja bolest bolešću izlečena

Ti si moje dete ti ništa ne razumeš

I ja doslovno moram reći da te volim.